Translate Icinga Together
Help make Icinga accessible to everyone!
Understand Translations and Help Localize Icinga – Free Webinar
In this webinar, we’ll show you how translations work in the Icinga project and how you can get involved. Whether you’re already contributing translations or just curious how it all works, this session will help you get started and make an impact.
Date: October 22, 2025
Time: 3PM – 4PM (CEST)
In this session, we’ll cover:
- How translations are managed in Icinga
- A walkthrough of our translation platform at translate.icinga.com (powered by Weblate)
- Tips and best practices for contributing high‑quality translations
- How we’re exploring AI to speed up the translation process
- Open Q&A: Your questions about translating Icinga
Register Now
About Icinga
Icinga is a powerful open-source monitoring solution designed for enterprises of all sizes looking to monitor complex IT infrastructures reliably. Based in Nuremberg, Icinga delivers software that is flexible, transparent, and fully open source. Trusted by IT teams around the world, Icinga helps monitor servers, networks, cloud systems, and Kubernetes environments efficiently and at scale.
